I Dreamed A Dream 夢やぶれて
歌詞 日本語和訳（英語歌詞は動画をご覧下さい）
昔は男もやさしくて
柔らかい声で誘い、囁いた
あの頃、恋は盲目で
世界はまるで歌だった
心躍らせる歌
そんな時もあったけれど
時は過ぎ、全てが狂ってしまったわ
過ぎ行く時に、私は夢を見ていた
希望は高く、人生は生きるに値していた
愛は決して死なないと、夢見ていた
神は赦してくださると、夢見ていた
あの頃、私は若く、恐れ知らずで
夢は作られ、使われ、そして無駄になってしまった
償われる事も無く
歌は歌い尽くし、ワインは味わい尽くしたわ
でも 夜に虎たちが現れて
雷鳴の様なやさしい鳴き声で
あなたの希望を破り捨て
夢を恥へと変えてしまった
彼はひと夏の間私の側で眠り
私の日々を果てしない謎で埋めていった
彼は私の少女時代を飛び越えて
でも 秋が来ると、去っていった
私はまだ夢見ているの 彼がまた私の元へやってきて
いつまでも一緒に暮らすのよ
だけど 叶えられない夢はある
やり過ごせない嵐もある
私の夢見た人生
こんな地獄なんかじゃない
こんなはずじゃない
今は台無しになってしまった 私の夢見た人生