Poor Unfortunate Souls Jonas Brothers
僕が昔、たちの悪い奴だったことは認めるよ
みんなは本気で僕のことを少しおかしな奴だと思っていたんだ
でも最近になって僕があらゆる点で
改心していることは君たちにも分かるだろう
悔い改めて、解決策を見つけて、変えたんだ
僕は幸運にも小さな秘訣が分かったんだ
僕がいつも自制しているのは生来の才能なんだ
どうか笑わないで欲しいんだけど
僕はその秘訣を
惨めで孤独で消沈してどうしようもなく
かわいそうな不運な人々のために使うんだ
彼らは痛みや窮乏で苦しんでいる
もっと痩せたいと思っている人もいれば
女の子をゲットしたいと思っている人もいる
僕が彼らのために何をしてあげられると思う？
そう、そういうことさ
あのかわいそうな不運な人々は
とても悲しくてとても誠実なんだ
彼らは僕の方へ群がってきて
「僕たちを助けてください！」と叫ぶんだ
だから僕は彼らを助けるんだ
勿論助けるさ
あそこにいる奴らはおしゃべりが好きではないんだ
彼らは無駄話をする女の子にうんざりしているんだ
“陸上では”無口な女の子の方がずっと好きなんだ
結局、何のために無駄話をするの？
みんながみんな会話に深い感銘をうけるわけではないんだ
本物の紳士ならばできることなら会話を避けるはず
でも紳士たちは出しゃばらない女性には
夢中になってへつらって溺愛してしまうんだ
黙っている女性こそ男をゲットするのさ
かわいそうな不運な人々よ
向かっていくんだ！
君たちの方が選択するんだ！
僕はとても忙しいから一日付き合っている暇はないんだ
お金がかかるものじゃないのだから
声を上げればいいんだ
あのかわいそうな不運な人々は
とても悲しくてとても誠実なんだ
もしも君たちが橋を渡りたいのならば
君たちは代償を払わなければならない
ぐっと一気に飲んで
一呼吸して
向かっていくんだ！
“血判状”に著名するんだ
ニックとケヴィン、
僕は彼女をゲットしたよ
かわいそうな不運である君たちよ
ボス（＝僕）は絶好調だ