I know you, I walked with you
once upon a dream
私はあなたを知ってるわ、あなたとかつて
一度夢で一緒に歩いたことがあるから
I know you, that look in your eyes is so familiar, a gleam
私はあなたを知ってるわ、
あなたのその目つきは見たことがあるから、
そのきらめき
And I know it’s true that visions are
seldom all they seem
私は知ってるわ、目に見えるものが滅多に
見た目通りじゃないということを
But if I know you, I know what you’ll do
でも私はあなたを知ってるわ、
あなたが何をするかも知ってる
You’ll love me at once,
the way you did once upon a dream
あなたはたちまち私のことを愛するの、
ちょうど夢の中で一度そうしたように
But if I know you, I know what you’ll do
でも私はあなたを知ってるわ、
あなたが何をするかも知ってる
You’ll love me at once
あなたはたちまち私のことを愛するの、
The way you did once upon a dream
ちょうど夢の中で一度そうしたように
I know you, I walked with you once upon a dream
私はあなたを知ってるわ、
あなたとかつて一度夢で
一緒に歩いたことがあるから
I know you, that gleam in your eyes is so familiar, a gleam
私はあなたを知ってるわ、
あなたのそのきらめきは見たことがあるから、
そのきらめき
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
私は知ってるわ、目に見えるものが滅多に
見た目通りじゃないということを
But if I know you, I know what you’ll do
でも私はあなたを知ってるわ、
あなたが何をするかも知ってる
You’ll love me at once,
the way you did once upon a dream
あなたはたちまち私のことを愛するの、
ちょうど夢の中で一度そうしたように
But if I know you, I know what you do
でも私はあなたを知ってるわ、
あなたが何をするかも知ってる
You’ll love me at once
あなたはたちまち私のことを愛するの、
The way you did once upon a dream.
ちょうど夢の中で一度そうしたように